Heidi O’Neill will join the maker of yoga pants and other athletic clothing in September. Read More