Sports betting has been legalized in Massachusetts just over two years, and the amount bet online and apps and in casinos has jumped to $14.5 billion, according to new data released by the Mass. Gaming Commission this week.