The operation in Yemen has sent the Trump administration into an exorbitant, potentially escalatory spiral.